Wednesday, November 16, 2011

¿ETA?

What is the ETA?  Is it the militant wing of the Basque people?  Do they want their autonomy?  Are they willing to go to violent extremes to cause terror in an effort to achieve their goal of separation from the Spanish Crown?  Have there been any successful terror plots or assassinations? What does Spain plan to do about their violent ways?

La penas de los miembros violentos del ETA.

Google Translate

Por si caso, que yo os presento un artículo que se escribió solamente en español y no podéis entenderlo, es posible que uséis este sitio de la red, Google Translate.

Thursday, November 10, 2011

Arabic and Spanish (Arábigo y el Castellano).

During the Reconquista (1492 AD) of the Iberian Peninsula, Spanish was spoken by the Catholic Europeans, and Arabic was spoken by the Moor, or Muslim, occupiers.  Modern Spanish has many “lexemas”, or borrowed words, in various fields.  For example:

  • Administración:             alcalde, alguacil, barrio
  • Militar:                          alcázar, almirante, rehén
  • Vivienda:                      alcoba, alquiler, azotea, zaguán
  • Agricultura:                   aceituna, acequia, arroz, algodón, alubia, azúcar, naranja, zanahoria
  • Artesanía:                     albañil, alfarero, alfiler, badana
  • Comercio:                    aduana, almacén, arancel, fanega, maravedí
  • Topónimos:                  Cáceres, Guadalquivir, Guadarrama, Madrid

<<Topónimo>> = cities, rivers, mountains, and other geographical features.

If you do not know what these words mean, use a Spanish-English Dictionary!

Wednesday, November 2, 2011

Gallego

It is the language spoken in the Northwestern province of Spain called Galicía.  Es una mezcla del portugués
y el español.

Euskara

Es la lengua de los Vascos del norte de España.  No es una lengua semejante al español ni las otras lenguas romances.

El video vasquence.

El catalán.

This is the language spoken in the province of Catalunya.  It is a mixture of French and Spanish, but it sounds a little bit like Portugues.

El video catalán.
¿Necesitas tú un diccionario español?
¿Te cansas de pedir a tu profesor para una significación de palabra desconocida?