Thursday, November 10, 2011

Arabic and Spanish (Arábigo y el Castellano).

During the Reconquista (1492 AD) of the Iberian Peninsula, Spanish was spoken by the Catholic Europeans, and Arabic was spoken by the Moor, or Muslim, occupiers.  Modern Spanish has many “lexemas”, or borrowed words, in various fields.  For example:

  • Administración:             alcalde, alguacil, barrio
  • Militar:                          alcázar, almirante, rehén
  • Vivienda:                      alcoba, alquiler, azotea, zaguán
  • Agricultura:                   aceituna, acequia, arroz, algodón, alubia, azúcar, naranja, zanahoria
  • Artesanía:                     albañil, alfarero, alfiler, badana
  • Comercio:                    aduana, almacén, arancel, fanega, maravedí
  • Topónimos:                  Cáceres, Guadalquivir, Guadarrama, Madrid

<<Topónimo>> = cities, rivers, mountains, and other geographical features.

If you do not know what these words mean, use a Spanish-English Dictionary!